Abstract The antinociceptive and anti-inflammatory activities of crude ethanolic extract of Celtis iguanaea leaves and their active fractions are reported. The oral treatment with crude ethanolic extract (CEE; 100, 300 or 1000 mg/Kg) inhibited the number of writhings in a dose-dependent manner. The intermediate dose also inhibited formalin-induced nociception in both phases. The oral treatment with dichloromethane fraction (DF; 9 mg/Kg) produced antinociceptive effect in both phases of formalin test; however, the treatment with ethyl acetate fraction (EAF; 16 mg/Kg) reduced pain only in the second phase of this test. The oral treatments with CEE (300 mg/Kg) or DF (9 mg/Kg) reduced the nociception induced by capsaicin and pre-treatment with naloxone did not change these effects. The oral administration of CEE (300 mg/Kg), DF (9 mg/Kg) or ethyl EAF (16 mg/Kg) reduced ear edema, leukocytes migration and myeloperoxidase activity. Furthermore, the oral treatment with CEE (300 mg/Kg) or EAF (16 mg/Kg) reduced the level of Tumor Necrosis Factor - Alpha (TNF-α) in the pleurisy test. In conclusion, the DF showed antinociceptive activity that involves the vanilloid system as well as anti-inflammatory effect and the EAF showed anti-inflammatory activity involving the reduction of TNF-α cytokine.

RESUMO Memora nodosa, popularmente conhecida como "caroba", é amplamente encontrada em regiões de Cerrado no Brasil. Na Medicina Tradicional, as folhas e as raízes são utilizadas para o tratamento de úlceras externas e as raízes para dores abdominais. O presente trabalho objetivou avaliar o efeito do extrato etanólico das raízes da Memora nodosa (EMN) na mucosa gástrica de camundongos. No modelo de úlcera gástrica induzida por indometacina, o tratamento dos animais com EMN nas doses de 100, 300 e 1000 mg/kg, v.o., foi capaz de reduzir o índice de lesão. Nos modelos de úlcera gástrica induzida por etanol e por estresse o tratamento com EMN na dose de 300 mg/kg foi capaz de proteger a mucosa gástrica em 69 e 43%, respectivamente. Após sete dias de restrição alimentar, os animais tratados com EMN (300 mg/kg v.o.) mostrou uma redução no índice de lesão de 65% quando comparado ao grupo controle. A administração intraduodenal de EMN (300 mg/kg) não alterou os parâmetros de secreção ácida gástrica. O tratamento com EMN (300 mg/kg v.o.) não alterou os níveis de glutationa (GSH), mas foi capaz de aumentar o muco gástrico aderido, quando comparado ao grupo controle lesado. Esses resultados mostram que o EMN possui atividade gastroprotetora provavelmente devido ao aumento de muco gástrico aderido à mucosa gástrica.

ABSTRACT Memora nodosa is popularly known as "caroba" and widely found in the Cerrado regions of Brazil. In traditional medicine, the leaves and stems are used for the healing of external ulcer and the roots for abdominal pain. This study investigated the effect of ethanolic roots extract of Memora nodosa (EMN) on the gastric mucosa of mice. In the indomethacin induced gastric ulcer model, the treatments of the animals with EMN at doses of 100, 300 and 1000 mg/kg, p.o., markedly reduced the index of lesions. In the gastric ulcer models induced by ethanol and cold restraint-stress the previous treatment with EMN at dose of 300 mg/kg showed 69% and 43% of protection, respectively. Seven days after food-restriction, the animals treated with EMN (300 mg/kg p.o.) showed reduction in the index of lesion by 65% as compared to control group. The intraduodenal administration of EMN (300 mg/kg) did not alter the gastric acid secretion parameters. The treatment with EMN (300 mg/kg p.o.) did not alter glutathione levels (GSH), but showed an increase of adhered gastric mucus as compared to the control group with lesion. These results showed that EMN has gastroprotective activity probably due with an increase of adhered gastric mucus.

A Hydrocotyle umbellata L., é uma espécie pertence à família Araliaceae, popularmente conhecida como acariçoba. Suas indicações na medicina popular incluem tratamento de úlceras cutâneas, eczemas e reumatismo. O objetivo deste trabalho é avaliar as atividades antinociceptiva e/ou anti-inflamatória do extrato etanólico das partes subterrâneas da acariçoba (EEA). O EEA reduziu a resposta nociceptiva do animais no teste das contorções abdominais induzidas por ácido acético e em ambas as fases do teste da formalina. O EEA também mostrou uma atividade analgésica supra-espinhal ao aumentar o limiar nociceptivo no método da placa quente. O EEA reduziu tanto o número de leucócitos migrados quanto o extravasamento plasmático para a cavidade pleural na pleurisia induzida por carragenina. Além de reduzir o edema de pata induzido por carragenina até a segunda hora e também o edema de pata induzido por dextrana. Em conclusão os nossos resultados mostram que o EEA de H. umbellata L. possui atividades analgésica e anti-inflamatória, e que um bloqueio da atividade ou redução da liberação de diferentes mediadores tais como histamina e serotonina, podem estar envolvidos nestes efeitos farmacológicos.

The Hydrocotyle umbellata L. is a specimen of the Araliaceae family popularly known as acariçoba. Its indications in folk medicine include treatment of skin ulcers, and rheumatism. The aim of this study was to evaluate the antinociceptive and anti-inflammatory activities of the ethanolic extract from acariçoba's underground parts (EEA). EEA reduced the nociceptive response of the animals as evaluated in the acetic acid-induced writhing test and in both phases of formalin test. EEA also presented a supraspinal analgesic activity by increasing the pain latency in the hot plate test. Moreover, EEA reduced the leukocytes migration and plasma extravasation to pleural cavity in the carrageenan-induced pleurisy, besides reducing the edema induced by carrageenan until the second hour and also the edema induced by dextran. In conclusion our results showed that EEA of H. umbellata L. presents analgesic and anti-inflammatory activities, and that a blockade of activity or reduction in the release of different mediators, such as histamine and serotonin, could be involved in these pharmacologic effects.

Acetic acid-induced writhing, hot-plate, carrageenan-induced pleurisy, formalin-induced pain, croton oil-induced ear edema, vascular permeability tests and phospholipase A2 activity assay were used to study the analgesic and/or anti-inflammatory activity of the hydromethanolic fraction of ethanolic extract from Spiranthera odoratissima A. St.-Hil., Rutaceae, leaves (HMF) and its subfraction (sub-Fr10-28). HMF and sub-Fr10-28 reduced the leukocyte migration on the carrageenan-induced pleurisy test; sub-Fr10-28 reduced the pain reaction time in the second phase of formalin-induced pain, as well as the ear edema and vascular permeability. Both HMF and sub-Fr10-28 inhibited the phospholipase A2 activity. These results suggest that the analgesic effect of this plant could be, in part, due to an anti-inflammatory action produced by the inhibition of phospholipase A2 activity.

Mikania lindleyana DC., Asteraceae (sucuriju), grows in the Amazon region, where is frequently used to treat pain, inflammatory diseases and scarring. This study was carried out to investigate phytochemical profile accompanied by in vivo antinociceptive and anti-inflammatory screening of n-hexane (HE), dichloromethane (DME) and methanol (ME) extracts obtained from the aerial parts of the plant. The oral administration of ME (0.1, 0.3, 1 g/kg) caused a dose-related reduction (16.2, 42.1 e 70.2%) of acetic acid-induced abdominal writhing while HE and DME (1 g/kg, p.o.) were ineffective. In the hot plate test, ME (300 mg/kg, p.o.) increased the latency of heat stimulus between 30 and 120 min and inhibited the first (45%) and second (60%) phases of nociception in the formalin test. The antinociception induced by ME or positive control fentanyl (150 µg/kg, s.c.) in hot plate and formalin tests was prevented by naloxone (3 mg/kg, s.c.). When submitted to the carrageenan-induced peritonitis test, ME (0.5, 1.0, 2.0 g/kg, p.o.) impaired leukocyte migration into the peritoneal cavity by 46.8, 59.4 and 64.8% respectively, while positive control dexamethasone (2 mg/kg, s.c.), inhibited leukocyte migration by 71.1%. These results indicate that the antinociception obtained after oral administration of methanol extract of M. lindleyana involves anti-inflammatory mechanisms accompanied with opioid-like activity which could explain the use of the specie for pain and inflammatory diseases.